In a conversation with Goodman’s Resident Dramaturg Neena Arndt, classical vocalist and visual artist Jennifer Stevens, who is of Oneida and Lakota descent, talks about her artistry, her family and her grandmother’s commitment to preserving the Oneida language.